Wednesday, November 02, 2005

video game mistress

Manieniente yu' romantiko didide' sa' humalom ta'lo gi lina'la'-hu i "video game mistress"-hu. Para hamyo ni' sesso matto yan taitai i tinige'-hu siha guini, este i palao'an na ilek-hu gi i summer na ya-hu didide' sa' ya-na vumideo games.

Umasodda' ham gi i ma'pos na simana giya San Francisco, ya hu siente ta'lo masokkai. Ti hu tungo' hafa i magahet na palabra para este na siniente gi fino' Chamorro, lao i verb "sokkai" mas inos nu Guahu. Sa' mismo ti un ekspekpek i siente, kalang mamamokkat yu' gi i halom tano', taya' un ripapara, ya BAM - sinekkai yu' ni' i bininta-na yan minangge'-na este na palao'an.

Pues, gi este na espiritu, bai hu na'li'e hamyo i palabras-na un kanta-hu put guinaiya. Ti betsu ha', mismo kanta, ya i tiune-na Nothing Compares to You ginnen i Me First and the Gimmie Gimmies.


Na’hasson Hagu

Halacha nai un dingu yu’
Ya un na’ yu’ taiga’chong
Lumailai yu’ gi maseha manu
Ya hu chagi mumaleffa hao

Sa’ taigue hao, Guahu obra pa’go,
Hayi bai hu ga’chungi
Sina dumana ham yan maseha fulana
Lao taya’ pau laknos este i triste-ku

Matto di mampos minahalang-hu
Kada diha matugua’ yu’
Esta paladang i lagu’-hu gi mata-hu
Na’tungo’ yu’ hafa isao-hu?
Lameggai na famalao’an gaige gi fi’on-hu
Lao todu parehu
Manna’hasson Hagu

Sa’ taya achaigua
Taya’ parehu-mu

Umali’e ham yan I otro na chika
Ya takfiha ilek-na?
Ilek-na, Na’magof hao sa’ siempre ti apmam matai hit
Lao ti magahet

Sa’ taya achaigua
Taya’ parehu-mu

Todu I pinachan nene I labios-mu
Manmafnas nai taigue hao
Hu tungo’ na guaha chatsaga’ nai humita
Lao ta’lo na’i yu’ fan ni’ kannai-mu

Sa’ taya achaigua
Taya’ parehu-mu

1 comment:

Anonymous said...

Would ya mind translating that in our 1st language???....hahahahah...Just Joke fan.....teasing myself 'cause I'm in elementary Chamoru.


VM

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails