Colonized Chamoru Creation Story
Amongst Guam and Chamoru legends, you will find different themes, different archetypes. Some of them are familiar, common, while some are much more complicated and show clear layers of intervention and influence. This legend for example, which goes by many different names and has lots of different versions is one such fascinating example. It clearly shows European elements. You can see in it tropes that are common in other cultures, where deities visit the human world to test or view real, unvarnished life. And then from these experiences some one or some group is chosen to represent the best that humanity has to offer and others are punished. There are versions of this type of story that go back to the Spanish era, but then there are others that show the editing or altering due to educators or writers adapting them in certain ways. One of the things that I enjoy most about this type of Chamoru legend though is how it becomes a creation story for the Chamoru people, after coloniza...