Posts

Showing posts with the label Manamko'

How to Save a Language

Image
Years ago I was teaching a series of basic Chamoru language classes for The Hurao School, what they call Eskuelan MaƱaina. These are the classes that are required for parents of children in the Hurao after school, summer camp and now charter school. They have taken on different forms, and sometimes are attended by dozens of people, sometimes a handful of people. They goal has always been to encourage the parents of children in Hurao's programs to learn and use more Chamoru, to support their children who are also learning. It is one of the sad realities, that some children have been stunted in their language growth because after being immersed in Chamoru at Hurao, they return home and then are surrounded by English.  Nowadays these classes are much more organized and sometimes are divided into different levels of learners, but when I was teaching some of them, it was everyone, fluent, not yet fluent, elders, all mixed together. Sometimes we were able to focus on lessons, drills, act...

Faisen I Guam Museum Fatfat

Image
For the past few months I've been holding livestreams on behalf of the Guam Museum called "Faisen I Guam Museum" or "Ask the Guam Museum." Gi minagahet, I love these livestreams, sen ya-hu siha. Because they give me a chance to answer questions people might have about things related to Guam/Marianas History, Chamoru language and culture. This takes me back to when I was a graduate student at UOG in Micronesian Studies, spending half the day in the MARC archives and the other half doing oral history. I was always brimming with information, things I had learned or come across, and was always looking for ways to share it with others. At that time I was spending alot of time too shadowing my grandparents, being their driver or chaperone. Taking grandpa to the Chamorro Village or to present about Chamoru tools. Taking my grandmother to funerals and other events. I used to not particularly enjoy being their driver and following them around since, they tended to talk t...

Hinekka i Tiningo' I ManƄmko'

I have done so many interviews with older Chamorus that sometimes I lose track. Some interviews stay with me and I remember for the most part very clearly, others blend together. I have tapes. I have digital video. I have thousands of pages of notes in notebooks, in legal pads, in the margins of books and random scraps of paper. I have lost exact count of how many of these oral history interviews I have done, but it is well over 400 at this point.  In addition to these interviews that I've done personally, I also for many years had my students do simple interviews with elders. I have hundreds of these interviews as well, one of which I've included below from a student that I had for Elementary Chamoru 1, who interviewed her grandmother. Sometimes the Chamoru sayings or phrases that I share with my students or on social media come from these interviews.  I have so much in terms of raw material for these interviews, this cache of oral history, but I scarcely have time to do anyt...

The Fire and the Tale

Image
In his uneven, albeit interesting book "The Fire and the Tale (2017)," Italian political theorist Giorgio Agamben provides an anecdote from the history of Judaism that struck an chord for me in terms of debates over Chamoru authenticity in culture, the issue of contemporary Chamoru cultural dance, and our relationship to our past. Here is the anecdote, which is the source of the title for this book on aesthetics.  “When Baal Schem, the founder of Hasidism, had a difficult task before him, he would go to a certain place in the woods, light a fire and meditate in prayer; and what he had set out to perform was done. When a generation later, the Maggid of Meseritz was faced with the same task, he would go to the same place in the woods, and say: “We can no longer light a fire, but we can pray.” And everything happened according to his will. When another generation had passed, Rabbi Moshe Leib of Sassov was faced with the same task, and he would to the same place in t...

Ma ayuyuda i manƄmko'

Image
Some images I took from the Ayuda i MaƱainƄ-ta Dos event last month. There is a full album available on Independent GuƄhan's Facebook page. I was glad to be able to help so many elderly people with their war claims forms, but I could not help but feel upset over my own grandparents not being eligible as they passed away in 2013 and 2015. ***************************

Ayuda i MaƱainƄ-ta Dos

Image
I'm excited to be helping organizing another "Ayuda i MaƱainĆ„-ta" event focused on assisting Chamoru war survivors complete their war claims forms. This semester seems like a never-ending parade of interesting and exciting events and this one will be one of the last ones for the next few weeks. I'm excited at all I was able to accomplish this semester, but eager for some rest this summer. ********************** Independent Guåhan organizes “Ayuda i Mañainå-ta Dos,” to assist elders with completing their war claims application ahead of June deadline. For Immediate Release, April 30, 2018 – Last December, Independent Guåhan organized the event, “Ayuda i Mañainå- ta,” which assisted 165 elders in the completion of their war claims applications. In response to public demand, Independent Guåhan is partnering with the Guam War Survivors Memorial Foundation and others to organize “Ayuda i Mañainå-ta Dos,” which will take...

First Lady of the Revolution

Image
I followed the recent special election for Senate in Alabama, far closer than anyone on the other side of the ocean probably should. Given the past tumultuous year under Trump and looking ahead to 2018 and what might possibly be different, especially with mid-term elections on the horizon, this election, as so many have written about, representing an important event in terms of scrying what lies ahead. Things look very good for Democrats in the Congress, as Trump ends his first year with historically low approval ratings. Amidst all the coverage of the Alabama, this one article struck out at me, and not for any Alabama related reason really. It is about a 99 year-old Alabama woman, who lived a very interesting life, especially in terms of her at one point being the First Lady of Costa Rica and being referred to as "The First Lady of the Revolution." This sorts of article are common media frames. You take an older person, with unique experiences or with some symbolic rel...

Ayuda i MaƱainƄ-ta

Image
Independent GuĆ„han organizes “Ayuda i MaƱainĆ„-ta,” an event to celebrate our elders and assist them in their war claims applications For Immediate Release, November 30, 2017 – Each December 8 th , Guam commemorates the anniversary of the Japanese attack on Guam that dragged the island into World War II. Earlier this year, after more than seven decades, the US Congress has passed a law providing reparations for Chamorro survivors of the Japanese occupation. While this law is problematic in many ways, it still represents a chance for our manĆ„mko’ to receive some compensation for what they suffered and help give closure to this violent period of Guam’s history. This December 8 th , Independent GuĆ„han is organizing “Ayuda i MaƱainĆ„-ta” an event designed to assist our elders in the completion of their compensation application and a celebration of their lives and struggle. Trained volunteers will be onsite to help them properly document their story, complete ...