Monday, November 08, 2004

Otro na kanta

Since I've been so machalapon emotionally lately, I've been working alot on songs, trying to capture some small shreds of my moods. Its not easy, lao its a good exercise in practicing my Chamorro while I'm stateside. There aren't many people out here that I can speak to, so writing songs and trying to be creative with it, is a good way to keep the mind fluid and fresh.

Here's another song gi fino' Chamorro. Put i chinatkinemprenden guinaiya este, ya sesso ti un gof tungo' hafa maloloffan, ya hafa sina un ekspekta.

BUENA

Hafa nen hinangai-hu?
Guini nai gi fi'on-mu?
Un kombida ya un futot
Un yettek ya un chu'ot
Chibe' fanhallom'an-mu
Ombre lai na'inos yu'
Ti to'a yan taiketu
Sangani yu' i Buena-mu

Baba i mata'-mu
Ya sahuma yu'
Sa' Guahu iyo-mu
Hagas esta gof klaru

Iniga yu' ni' kannai-mu
Gotpe un patmada' yu'
Pon ko'ko' tinanom-mu
Mohon na un ko'ko' yu'
Este nen ti puniyon
Un guaiya yu' gof li'e'on
An luhan Guahu liheng-mu
Pues fa'nu'i yu' ni' Buena-mu

Baba i mata'-mu
Ya sahuma iyo-mu
Gaige yu' put Hagu
Ya Hagu ha' chi-hu
Hagu makpo'-hu

2 comments:

Anonymous said...

DUDE CHE'LU post in English, or at least provide translations!

Jordan Perez said...

What's the lyrics to "you are my sunshine" in chamorro

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails