Tuesday, July 01, 2008

Nihi Ta Fanchat Gi Fino' Chamoru Put Hindi Movies #10

Rashne: Put fin, mafatto hao!

Miget: Ei adai, mungga taiguenao! Esta un tungo' na fihu gof åpmam i mubin Bollywood.

Rashne: Hafa un egga' pa'go?

Miget: Sarkar Raj.

Rashne: Hafa enao?

Miget: Este i mina'dos na Sarkar. Buente dos años tatte na tiempo, ma fa'tinas i fine'nina.

Rashne: Ah, hunggan hu hasso. Para ayu ma dalalaki i estorian The Godfather, no?

Miget: Hunggan, lao manmanusa familian Hindu, enlugat di un familian Italiånu. Ya ma pega i estoria giya Mumbai enlugat di New York City.

Rashne: Ya gi i mina'dos kao ma fa'kopia The Godfather Part II?

Miget: Gi i tinituhun i kachido pine'lo-ku na hunggan. Lao gi i finakpo' siguru yu' na ahe'. Siña na i direktot Si Ram Gopal Varma, ha kekekfa'baba hit. Ya gi un banda ha na'hahasso hit na kopia ha', ya ensigidas gi i otro banda, kulang nuebu!

Rashne: Pues hafa i diferesia? Hafa ma tulaika?

Miget: Kao siguru hao na ya-mu na bei na'tungo' hao?

Rashne: Hu'u nai, siempre ni' ngai'an na bei egga' este.

Miget: Pues, gi The Godfather Part II gi i finakpo', la'la'la' ha' i bilåku Si Michael Corleone. Hunggan mapos triste gui', sa' pinino' i che'lu-ña as Guiya, ya yinite' gui' ni' i asagua-ña. Gi i ettimo na "scene" Guiya ha', ya maisa gui' gi i hinasso-ña yan i triniste-ña gi halom ilu-ña. Tåya' guinaiya gi i atadok-ña siha, ya tåya' abok gi eriya-ña.

Rashne: Ya put hafa Sarkar Raj?

Miget: Well, gi The Godfather Part II, taya' "estorian guinaiya." Lao gi Sarkar Raj, guaha. Umasodda' Si Shankar Nagre (i bilåku) yan Si Anita Rajan, ya ti åpmam na tiempo, umaguaiya. Annai umapacha i dos gi i fine'nina na biåhi, pine'lo-ku, "ei adai, todu tiempo taiguini i kachidon Bollywood! Puru ha' finakpo' minagof!" Lao bei sangåni hao, mampos nina'manman yu' ni' i matai-ña Si Shankar!

Rashne: Mapuno' i bulåku?

Miget: Hunggan! Ayu na fine'nina pinacha' mismo i ettimo!

Rashne: Pues tåya' finakpo' minagof gi Sarkar Raj?

Miget: Dipende nai. Matai Si Shankar, lao manmatai lokkue' todu i enimigu-ña siha.

Rashne: Ya i palao'an? Ayu na Anita Rajan? Kao matai gui' gi i finakpo'?

Miget: Oh, hunggan. Annai mapuno' Si Shankar, fine'nina hinasso-ku na "ai siempre tåya' mina'tres na mubi." Lao gi i finakpo' Sarkar Raj, ma na'klaru na siña guaha mina'tres.

Rashne: Taimanu?

Miget: Sa' achokka' taigue Si Shankar. Gaigaige ha' Si Anita. Ya gi i ettimo na "scene" kulang Guiya tumatahgue Si Shankar gi i familia!

Rashne: Ti nina'manghang ni ayu.

Miget: Sa' hafa?

Rashne: Put fin ma rekoknisa i fuestsan famalao'an! Hami i latte gi i gima'! Fihu ma na'atok i pussion-måmi gi i familia, pi'ot gi este na klasin "Mafia/Sarkar" na mubi. Kulang puru ha' paluma.

Miget: Ai adai.

Rashne: Nangga ha', esta ki i mina'tres na mubin Sarkar. Siempre este na palao'an i mas fotte na Sarkar!


No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails