Konfrensian Chamorro

Este na sakkan mana'saonao yu' gi i Konfrensian Chamorro. Banidosu yu' na bai hu apatte i mandana' guihi i hinasso-ku put i estao i taotao-ta, giya Guahan, giya i CNMI, yan i mangaige lokkue' gi lagu.

Bai hu fa'nu'i put "National Identity," ya taimanu sina i Chamoru mandana' ta'lo. I manera siha na manafa'sahnge hit put kuttura ya taimanu gi un kinalamten "decolonization/reunification" sina i Chamoru manunu ta'lo. Solu gi este na kinalamtan sina matto "agondumana'" giya i Marianas. Todu i otro na chalan, para u na'fanmalingu hit.

******************************

Conference aims to strengthen Chamorro language, culture
Friday, 19 September 2008
By Junhan B. Todeno
Variety News Staff

ORGANIZERS of the 3rd Annual Chamorro Conference yesterday finalized the program for the two-day gathering which aims to provide a forum for the new generation and the senior citizens to articulate their views on Chamorro language and culture.

Organizers of the upcoming 3rd Annual Chamorro Conference pose after their meeting yesterday at the Saipan World Resort. Photo by Raymond A Martinez
The conference is scheduled for Sept. 26-27 at the Saipan World Resort in Susupe.

Former Rep. Daniel O. Quitugua, the chairman of the organizing committee, said the conference will look into the language issue, particularly the compliance of Public School System with Article 15 of the CNMI Covenant which mandates the promotion of local language and culture.

He said they will make a “critical review” of the accomplishment of PSS on the educating children about Chamorro language and culture.

The primary objective of the conference, he said, is to discuss issues affecting local culture.

“We like to find out from the young generation how they can maintain and protect our culture,” said Quitugua, who is also a former Board of Education chairman.

The conference may ask lawmakers to pass measures that will help protect local culture.

Quitugua said they are expecting 200 participants from Guam, Tinian, Rota, Saipan and the Northern Islands.

Last year’s conference was held on Rota while Guam hosted the first conference

This year’s panelists will include Dr. Faye Untalan, Dr. Rita Inos, Dr. Benit Dungca and Dr. Tony Palomo.

Participants are expected to discuss indigenous rights, the political status and laws of the CNMI and Guam affecting Chamorros.

The CNMI panelists are Paz Younis, former Alvaro Santos, Jose Dela Cruz, Oscar Rasa, Quitugua, Gregorio Cruz and Vicente Santos while the Guam panel is composed of Joe Garrido, Tony Sablan, Hope Cristobal, Therese Terlaje, Ed Benavente and Michael Lujan Bevacqua.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chamoru Love Sayings

Image
A student from my Zoom Chamoru classes recently asked me for some suggestions for some Chamoru sayings or words of wisdom that she could use for a speech she had to give for a friend's wedding.  I get this type of request pretty frequently and so over the years I have a number of lists of ways to say "I Love You" in Chamoru. For years that was one of the my most visited pages on this blog, a simple page that had more than a dozen different ways to say "Hu Guaiya Hao" ranging from the poetic and deep, to the silly and sexy.  When I looked at many of those lists, I realized that the majority of the ways love was expressed, was indeed written in Chamoru, but not necessarily rooted in Chamoru. What I mean by this, is that alot of the sayings were simply translated from English or variants of ways that love would be expressed in English.  For me, I am definitely in support of these sorts of things, I love having our language adapt and take on new forms, especially wh
Read more

Chamorro Public Service Post #15: Pues Adios, Esta Ki

A lot of people end up visiting this blog because they are searching around the internet for lyrics to Chamorro songs. Over the years I’ve pasted a couple here and there, but haven’t really kept up with it as much as I should. I complain all the time about there not being enough internet presence for the Chamorro language and for Chamorro thoughts and so I feel bad when I inadvertently contribute to that absence. På’go, gaige yu’ gi i gima’ iyo-ku grandfather. Desde i ma’pos’ña na mes, kumakatre gui’. Kana’ hineart attack gui’, ya sumaga’ gui’ gi i espitåt para tres meses. Mana’huyong gi i ma’pos na mes, ya sumåsaga’ gui’ gi i gima’, lao ti ha hulat tumohgue sin ayuda. Kada na puengge måtto yu’ gi i gima’-ña para i tetno-hu pumulan gui’. Gi este na tiempo, tåya’ internet, pues siña hu usa este para bai hu fanhasso. Manhasso yu’ put i lina’la’-hu pat i guinife-hu. Buente i chinathinasso-ku siha lokkue’. Tonight, I was trying to figure out what would be the best song to share the lyrics
Read more

Tuleti

Image
I was racking my brain recently to determine what was the first ever Chamorro song that was featured in a motion picture. Noon Sunday was the first every motion picture to be filmed primarily on Guam, prior to that some minor filming had been done on Guam for World War II and Godzilla films but nothing substantial. Noon Sunday was not set in Guam, but it was the first film to feature extensively the island of Guam. Guam was the locale for a fictional Pacific island that was being taken over by a menacing Asian power. Almost all the speaking roles went to people from off-island (from the US or the Philippines), and Chamorros ended up playing most of the "extra" roles. As a result the film didn't feature any Chamorro music. You do find documentaries and television programs, all locally produced that feature Chamorro songs of at least Chamorros singing songs. Guam's History Through Songs, made by the late Carmen Santos is a perfect example of this. For those of you u
Read more