Stories and Song Festival

On November 29th, the Chamorro creative arts group "Ginen I Hila’ I Maga’taotao Siha" wil be hosting a Stories and Songs Festival, which is free and open to the public and will feature Chamorro/Guam storytelling as well as arts and crafts. The group has been organizing a series of very enjoyable presentations recently, even having on before Halloween, where they told ghost stories on the beach at Ipan.
I'll be participating in this festival in a number of ways. First off me and i che'lu-hu Kuri will have a table set up in order to display the tools of our grandfather Tun Jack Lujan. My grandpa has been a Chamorro blacksmith for more than 80 years now, and whereas the island once had several dozen tool makers, he is now the only traditional one, or one who comes from a generational legacy. Put i mafana'guen-na i che'lu-hu, esta gaige gi entre i familia-ku kuatro na henerasion herrero. Yesterday I posted some videos of grandpa, Kuri and me working in the shop. Also recently an article that I wrote for the website Guampedia on the history of Chamorro blacksmithing was uploaded.
I'll also be telling some stories. I've got plenty of Sumåhi stories to tell and so I'll be taking up one sessions to share some of them. In one of them Sumåhi is a blacksmith, in another Sumåhi is a storyteller.

The main story that I'm working on right now and trying furiously to translate into Chamorro is based on a blog post I wrote here in July of 2006 titled "How My Grandfather Almost Joined the Military." My presentation is titled "Why I Didn't Join the Military," and the answer to that question has everything to do with how and why my grandfather didn't join. If you're too lazy to find out now, I'll give you a clue, it has to do with taotaomo'na.

To find out more you can click on the link above or you can come out and attend the Festival.

For more information, read the info below/ Para un tungo' mas, taitai i notisia gi pappa'.

****************************************

Ginen I Hila’ I Maga’taotao Siha Association
Stories and Songs Festival at the University of Guam
Saturday, November 29, 2008

Ginen I Hila’ I Maga’taotao Siha Association is hosting STORIES AND SONGS FESTIVAL on Saturday, November 29, 2008 from 6pm to 10pm at the University of Guam’s Humanities and Social Sciences Building and the CLASS Lecture Hall. The event is free and open to the general public.

CHamoru baked goods, Christmas treats, artwork and crafts will be on sale in the atrium throughout the evening as singers, musicians, chanters, dancers and storytellers will be performing in Room HSS101, 102, 104, 106 and the CLASS Lecture Hall. Invited performers from the island community will be presenting their repertoire in the CHamoru language allowing the community a taste of a unique experience while heralding the approach of the holiday season. Families and visitors to the festival are encouraged to move about the different classrooms and the CLASS Lecture Hall which has been designated for storytelling and entertainment being presented by children from the various public and private schools. The event is free and open to the general public. The goal of the event is to allow children and families an opportunity to experience the CHamoru language through art, stories, chants, music and dance while providing the public with an experience unique to the culture of our island.

The following members may be contacted if anyone is interested in participating as a vendor, artist, crafter, storyteller, singer, dancer and chanter as well as to tell a story or sing songs in the CHamoru language accompanied by a guitar or a ukulele.

For more information contact:
• Beverly Ann Acfalel 689-2843 bacfalle@gmail.com
• Charissa Lynn Aguon 686-2908 charissa.aguon@gmail.com
• Rosa Salas Palomo 727-5522 salaspalomo@hotmail.com
• Leonila T. Gombar 734-2868 louienlila@guam.net

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chamorro Public Service Post #15: Pues Adios, Esta Ki

A lot of people end up visiting this blog because they are searching around the internet for lyrics to Chamorro songs. Over the years I’ve pasted a couple here and there, but haven’t really kept up with it as much as I should. I complain all the time about there not being enough internet presence for the Chamorro language and for Chamorro thoughts and so I feel bad when I inadvertently contribute to that absence. På’go, gaige yu’ gi i gima’ iyo-ku grandfather. Desde i ma’pos’ña na mes, kumakatre gui’. Kana’ hineart attack gui’, ya sumaga’ gui’ gi i espitåt para tres meses. Mana’huyong gi i ma’pos na mes, ya sumåsaga’ gui’ gi i gima’, lao ti ha hulat tumohgue sin ayuda. Kada na puengge måtto yu’ gi i gima’-ña para i tetno-hu pumulan gui’. Gi este na tiempo, tåya’ internet, pues siña hu usa este para bai hu fanhasso. Manhasso yu’ put i lina’la’-hu pat i guinife-hu. Buente i chinathinasso-ku siha lokkue’. Tonight, I was trying to figure out what would be the best song to share the lyrics
Read more

Tuleti

Image
I was racking my brain recently to determine what was the first ever Chamorro song that was featured in a motion picture. Noon Sunday was the first every motion picture to be filmed primarily on Guam, prior to that some minor filming had been done on Guam for World War II and Godzilla films but nothing substantial. Noon Sunday was not set in Guam, but it was the first film to feature extensively the island of Guam. Guam was the locale for a fictional Pacific island that was being taken over by a menacing Asian power. Almost all the speaking roles went to people from off-island (from the US or the Philippines), and Chamorros ended up playing most of the "extra" roles. As a result the film didn't feature any Chamorro music. You do find documentaries and television programs, all locally produced that feature Chamorro songs of at least Chamorros singing songs. Guam's History Through Songs, made by the late Carmen Santos is a perfect example of this. For those of you u
Read more

Guam: The Movie

Image
During the pandemic lockdown on Guam, I was feeling at various points, like so many, stressed and anxious about the world and what was happening and what might happen. I was fortunate to still have a job during the lockdown, and because of technology like zoom and social media, I could still keep up my community work, by teaching classes in the Chamoru language and also history. I also was able to keep up with Fanachu! the podcast for Independent Guåhan. Because of so many people sheltering at home, our audience grew exponentially. One thing that I found myself doing more, like most people with a certain level of privilege and comfort, was watching more things online, on laptops and on my phones. Movie theaters were closed, but Netflix and Youtube were always open, so long as I had data on my phone and wifi in the home. As most people were locked down, sheltering in place, only encouraged to go out and explore for essential tasks or errands, things in general started to shift to becomi
Read more