Saturday, July 01, 2017

Home(is)lands

Este i nuebu na hinekka ginen as Craig Santos Perez yan i asagua-ña si Brandy Nalani McDougall. 

Anggen ti un fåhan este trabiha, put fabot, yemme' i link gi papa'. 

Meggai na gefpå'go na tinige' ginen i mantitige' yan manyiyinga' ginen i islan Guåhan yan i islas Hawai'i guini. 

Banidosu yu' sa' unu na tinige'-hu "Ga'pang's Quest" mana'saosaonao gi este na hinekka. 

Gof maolek i prisu lokkue', ti gof guaguan. 

Dosse pesos ha'.

*************************

Home(is)lands: New Art and Writing from Guahan and Hawaii, edited by Brandy Nalani McDougall and Craig Santos Perez.

“Despite the vast distance between Hawaii and Guahan (Guam), these islands and their peoples have experienced similar cultural, historical, ecological, and political struggles. Writers and artists from both places have been engaged in unwriting colonial representations and envisioning decolonial futures. This anthology acts as a cross-current between our home(is)lands, weaving our voices across the New Oceania.”

Writers and artists include April Drexel, Selina Onedera-Salas, D Keali’i MacKenzie, Jay Pascua, Tammy Hailiʻōpua Baker, Kisha Borja-Kicho’cho’, Noʻu Revilla, Cara Flores, Ashlee Lena Affonso, Michael Lujan Bevacqua, Lyz Soto, Alfred Peredo Flores, Michael Puleloa, Desiree Taimanglo-Venture, Lufi A. Matā’afa Luteru, Julian Aguon, Kapulani Landgraf, Donovan Kūhiō Colleps, Jessi DeVera, and Aiko Yamashiro!

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails