Media from Japan Trip

I traveled to Japan last month with Ed Alvarez the Executive Director for Guam's Commission on Decolonization. We were in Japan for just a few days but we were able to give a number of talks at two universities in the Kansai area thanks to our friends Ronni Alexander (Kobe University) and Yasukatsu Matsushima (Ryukkoku University), who arranged our visits to their institutions of higher education. Our visit also got us some coverage in the newspapers Tokyo Shinbun and Chunichi Shinbun. I have no idea what they are saying in the articles or in this article below taken from the website for Ryukkoku Uniersity, but I am hoping they are either speaking positively about the message we had about decolonization in Guam or about the illustrious nature of my beard.

Si Yu'us Ma'åse ta'lo nu si Ronni yan si Yasukatsu para i ayudon-ñiha gi este na hinanao! Gof ti apmam, lao gof gaibåli sinembatgo.

*************

グアム政府事務局長、グアム大学教授による特別講義を開催（地域経済論ほか）

12/26/16
Ryukkoku University
Japan

　経済学部・松島泰勝教授の担当する「地域経済論」「演習Ⅰ」の11月28日（月）の授業において、グアム政府脱植民地化委員会のエドワード・アルバレス事務局長、グアム大学のマイケル・ベバクア教授を招き、特別講義を行いました。
　「地域経済論」において、両氏は、グアムにおける経済問題、米軍基地問題、脱植民地化運動、独立と経済自立策等について話され、グアムが直面している問題を当事者として学生が考え、議論する授業内容になりました。なお、本講義の前の授業では、NHKBS1放送のDVD「グアムとオキナワ」を題材に、事前にグアム経済について松島教授が講義を行いました。
　「演習Ⅰ」においても、学生全員がグアムの政治経済社会について両氏に質問をする形で授業が進められました。両氏は特に、島内で資金が循環する農業、水産業の可能性を強調されました。
　2年前に、龍谷大学ボランティア・NPO活動センターの海外研修旅行において、松島教授が龍谷大学生とともにグアムに行った際、アルバレス事務局長の政府事務所を訪ねてインタビューをしたり、ベバクア教授のグアム大学での授業でチャモロ人の学生と意見交換したり、フィールドワークをしたことがあり、今回の特別講義に繋がりました。

*********************























*****************























*********************





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chamoru Love Sayings

Image
A student from my Zoom Chamoru classes recently asked me for some suggestions for some Chamoru sayings or words of wisdom that she could use for a speech she had to give for a friend's wedding.  I get this type of request pretty frequently and so over the years I have a number of lists of ways to say "I Love You" in Chamoru. For years that was one of the my most visited pages on this blog, a simple page that had more than a dozen different ways to say "Hu Guaiya Hao" ranging from the poetic and deep, to the silly and sexy.  When I looked at many of those lists, I realized that the majority of the ways love was expressed, was indeed written in Chamoru, but not necessarily rooted in Chamoru. What I mean by this, is that alot of the sayings were simply translated from English or variants of ways that love would be expressed in English.  For me, I am definitely in support of these sorts of things, I love having our language adapt and take on new forms, especially wh
Read more

Chamorro Public Service Post #15: Pues Adios, Esta Ki

A lot of people end up visiting this blog because they are searching around the internet for lyrics to Chamorro songs. Over the years I’ve pasted a couple here and there, but haven’t really kept up with it as much as I should. I complain all the time about there not being enough internet presence for the Chamorro language and for Chamorro thoughts and so I feel bad when I inadvertently contribute to that absence. På’go, gaige yu’ gi i gima’ iyo-ku grandfather. Desde i ma’pos’ña na mes, kumakatre gui’. Kana’ hineart attack gui’, ya sumaga’ gui’ gi i espitåt para tres meses. Mana’huyong gi i ma’pos na mes, ya sumåsaga’ gui’ gi i gima’, lao ti ha hulat tumohgue sin ayuda. Kada na puengge måtto yu’ gi i gima’-ña para i tetno-hu pumulan gui’. Gi este na tiempo, tåya’ internet, pues siña hu usa este para bai hu fanhasso. Manhasso yu’ put i lina’la’-hu pat i guinife-hu. Buente i chinathinasso-ku siha lokkue’. Tonight, I was trying to figure out what would be the best song to share the lyrics
Read more

Tuleti

Image
I was racking my brain recently to determine what was the first ever Chamorro song that was featured in a motion picture. Noon Sunday was the first every motion picture to be filmed primarily on Guam, prior to that some minor filming had been done on Guam for World War II and Godzilla films but nothing substantial. Noon Sunday was not set in Guam, but it was the first film to feature extensively the island of Guam. Guam was the locale for a fictional Pacific island that was being taken over by a menacing Asian power. Almost all the speaking roles went to people from off-island (from the US or the Philippines), and Chamorros ended up playing most of the "extra" roles. As a result the film didn't feature any Chamorro music. You do find documentaries and television programs, all locally produced that feature Chamorro songs of at least Chamorros singing songs. Guam's History Through Songs, made by the late Carmen Santos is a perfect example of this. For those of you u
Read more