Friday, April 01, 2016

Nangga Yu'

Ginen i blog "The Islander." Estague i palabras-ña i kantan KC Leon Guerrero, i na'ån-ña "Nangga Yu'." Gof ya-hu ayu na blog, hu diseseha na i dueñu para u na'lå'la' gui' ta'lo, sa' gof maolek na hinekka para palabras kantan Chamorro.

*****************


Nangga Yu'
Este ta'lo ginen as KC i kanta Nangga yu'

http://youtu.be/97CNdG6faO0

Kirida bai hu mapressu pago- Darling they're arresting me today
Sa hu a punta i pakikku gi tinderu- Because I put the gun to the store owner
Lao ayu neni chinileku- Because baby I did it
ni aniyu ilekmu mas yamu- for the ring you said you liked

Munga umasagua kirida nangga yu'- Don't marry darling wait for me
Nangga yu' sa ti apman yu guatu- Wait for me I'll be back soon
Nangga yu sa ti apman bai hu fatto- Wait for me because I'll come back soon

Makonne yu' gi gima para Hagatna-They took me from my home to Hagatna
Ha godde neni ete i dos kannaihu-They took my took hands
Mapolo yu halom kualom kuatto lulok- The placed me inside the lockup
Kinse anos ilekniha sumagahu-15 years they said I'm gonna stay

Munga umasagua kirida nangga yu'
Nangga yu' sa ti apman yu guatu
Munga umasagua kirida
Nangga yu sa ti apman bai hu fatto

Singko anos esta maloffan nai na tiempo-Five years have passed
Ai ti hu hongge neni na ayu i isaohu -I can't believe baby my sins
Lao put i guinaiyaku nu hagu- But my love for you
Na gagie yu guini nai pago- It's still with me till this day

Ai dies anos na tiempo esta maloffan- Ten years have past
Put i  sinagagu put i aniyu- Since I tried to get you your ring
Naagupa neni para bai hu huyong- Tomorrow baby I'm getting out
Hagu finenena bai hu espia kirdahu-You're the first one I'll look for my darling

 

No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails