Circumnavigations #3: March 6, 1521
In Magellan's trip across the Pacific, he passed by thousands of islands, the majority of which they did not see. They noticed a few, but they had no resources to offer and only made the voyagers more distressed. Guam and the Marianas were the first landfall they made after months at sea, where many became ill and more than a dozen died. The interactions between Chamorus and Magellan did not go well, and I'll write more about that later. Because of this contact, Magellan's voyage was able to obtain some supplies to help them eventually reach the Philippines less than two weeks later.
As a result, hundreds of years later, Guam still has a small, but secure place in the history of European imperialism and the stories of its mastering of the world. One historian refers to this moment as the first taint of civilization, and if you believe in notions of cultural purity than it is easy to understand or accept that thesis. But even from the general ways these moments of first contact are recounted, it is also easy to assume that while for one side there is a great evolving and awakening of something, for the other there will only be tragedy and losses ahead. But this is one of the ways that historiography, spills into popular memory and imagining. They often reinforce the notion that one side is destined for greatness, while the other is starting the decay that will usher it towards the dustbin of history.
That is why it can be so important to return to that moment again, to see how much of the marketing was real, or how much of what was said or believed was simply inferred or just assumed. Did the natives really believe the men with metal to be gods? Did the lowly natives really fall beneath the cross or sword, acknowledging their inherent power and symbolization of superiority? Could the narratives be trusted since only one side told their story?
I've pasted below the article on Magellan from Guampedia by Carlos Madrid. I like it, because it is straight-forward and to the point, but also because it includes certain elements about the explorer's visit that are usually omitted from popular re-tellings. What is important to remember about these moments is that your people were there, and they were not just victims of history or victims of a historian's pen. They were there and lived and breathed in the moment, and there is as much of a beginning for you and your people in that moment as an end. But you must tell your own story and assert the right to tell your own story for you to perceive that.
***************
From Guampedia
"Ferdinand Magellan"
by Carlos Madrd
Magellan began his life as a seafarer in his native country, Portugal, at the age of twenty-five when he was sent to India on an expedition to secure Francisco de Almeida as viceroy of the Portuguese territories there. A year later, in 1506, he sailed to the Molucas Islands which is known today as Indonesia, where he bought a slave named Enrique or Enriquillo, who accompanied Magellan on all future voyages. In 1513 Magellan was injured during combat in northern Africa, and since then he suffered with a limp.
Magellan fell out of favor with the Portugese Court after taking leave without permission and was accused of trading illegally with the Moors. He knew Spain was looking for a route towards the Spice Islands without crossing the Portuguese area of the world established by the Treaty of Tordesillas, Magellan presented a plan of expedition to Charles V of Spain. The expedition departed from Sanlúcar de Barrameda in Spain on 20 September 1519, with five ships: the flagship Trinidad together with the Victoria, Santiago, San Antonio and Concepcion. On board were approximately 270 men with a wide range of nationalities, including Antonio de Pigafetta, an Italian nobleman who was anxious to take part and chronicle the journey.
In addition to Pigafetta’s accounts, there are seven other manuscripts, of the eleven (chronicled by different authors of the expedition) that allegedly once existed, that describe or mention the events of the voyage and the arrival in the Marianas.
According to Pigafetta, the travellers sighted three islands of the Marianas archipelago on 6 March 1521 (or 17 March, according to Ginés de Mafra, another chronicler of the same expedition). The crews were on the verge of starvation. Navarro, the sailor who first sighted land, was rewarded with gold jewellery worth more than 100 ducats for his good eye.
Another group of Chamorros came from shore and went over to the ships and started trading while the first group continued throwing spears. After the trading was concluded, and to the surprise of the Europeans, the second group of Chamorros joined the group that was fighting. Seeing that the number of canoes was increasing, Magellan ordered his crew to stop fighting, after which peace was re-established, and commerce and trade was resumed.
Some islanders cut the rope of one of the skiffs off the Trinidad and took it. Magellan arranged a punishment for this perceived theft, disembarking the next day and setting some settlements on the coast on fire. Seven Chamorros were killed during the attack. Following an old medieval superstition, the European sailors who were sick asked crew members, who took part in the attack, to bring back the entrails of the dead nativs, so that they could eat them and recover their health.
The identification of the exact place of Magellan’s landing in the Marianas continues to generate great scholarly debate. Three islands were spotted from the ships, two of them close to each other and the third, a bigger island, off to the north. Although in Guam a tradition refers to the bay of Umatac as the landing site, the logic of the route that the expedition had taken, together with the contradictory testimonies of the surviving accounts, suggests that the site was somewhere to the north of Umatac or even north of Guam itself, possibly on the island of Saipan. It may be logical to suppose that the oral tradition referring to Umatac as a landing site refers to the expedition of Legazpi, who in 1565 disembarked there as many others did over the years.
After two days in the ”Ladrones” or “Islands of Thieves” as they were named by Magellan, the fleet continued its route towards the West. Not long after his visit to the Marianas, Magellan would die in combat in the island of Mactan in Cebu, after taking sides in a local struggle between two chiefs. The Trinidad continued onward back to Spain under the command of Juan Sebastián Elcano. Only eighteen survivors of the original crew arrived once again in Sanlúcar de Barrameda on 6 September 1522.
In many ways, Fernando de Magellan represents a turning point in the history of Guam. His voyage heralded the beginning of a series of intermittent visits to the Marianas, throughout the next 150 years, by foreign navigators. For the indigenous population, these trips represented a series of contacts, often saturated with violence, problems of communication and trickery – as well as the exchange of objects of value. On some occasions, islanders were kidnapped, to be used as guides or as protégés of missionaries.
For the Europeans, the incorporation of news about the existence of an inhabited archipelago with resources for supplying ships and crews marked a milestone in the cartography of the Pacific Ocean, whose vastness was practically unknown until then. In the maps of the 16th century, the “Islands of Thieves” represented the first geographical reference to new lands in the Pacific.
By Carlos Madrid
Rogers, Robert. Destiny’s Landfall: A History of Guam. Honolulu: University of Hawai`i Press, 1995.
Pigafetta, Antonio. Magellan´s Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation. 2 Volumes. New Haven & London: Yale University Press, 1969.
As a result, hundreds of years later, Guam still has a small, but secure place in the history of European imperialism and the stories of its mastering of the world. One historian refers to this moment as the first taint of civilization, and if you believe in notions of cultural purity than it is easy to understand or accept that thesis. But even from the general ways these moments of first contact are recounted, it is also easy to assume that while for one side there is a great evolving and awakening of something, for the other there will only be tragedy and losses ahead. But this is one of the ways that historiography, spills into popular memory and imagining. They often reinforce the notion that one side is destined for greatness, while the other is starting the decay that will usher it towards the dustbin of history.
That is why it can be so important to return to that moment again, to see how much of the marketing was real, or how much of what was said or believed was simply inferred or just assumed. Did the natives really believe the men with metal to be gods? Did the lowly natives really fall beneath the cross or sword, acknowledging their inherent power and symbolization of superiority? Could the narratives be trusted since only one side told their story?
I've pasted below the article on Magellan from Guampedia by Carlos Madrid. I like it, because it is straight-forward and to the point, but also because it includes certain elements about the explorer's visit that are usually omitted from popular re-tellings. What is important to remember about these moments is that your people were there, and they were not just victims of history or victims of a historian's pen. They were there and lived and breathed in the moment, and there is as much of a beginning for you and your people in that moment as an end. But you must tell your own story and assert the right to tell your own story for you to perceive that.
***************
From Guampedia
"Ferdinand Magellan"
by Carlos Madrd
Guam’s first European contact
Ferdinand Magellan (1480 – 1521), born in Portugal in 1480 and killed in Cebu, Philippines in 1521, was a Portuguese seafarer and navigator who worked most of his life for Castille, the Spanish throne. In 1520-1521, Magellan commanded an expedition of five ships whose mission was to find a passage around the American continent to the Spice Islands. At the tip of South America, he discovered the strait that now bears his name, but after reaching Asia he was killed in the Philippines. Only one of the remaining two ships with eighteen survivors of the expedition returned to Spain, completing the first circumnavigation of the earth.Magellan began his life as a seafarer in his native country, Portugal, at the age of twenty-five when he was sent to India on an expedition to secure Francisco de Almeida as viceroy of the Portuguese territories there. A year later, in 1506, he sailed to the Molucas Islands which is known today as Indonesia, where he bought a slave named Enrique or Enriquillo, who accompanied Magellan on all future voyages. In 1513 Magellan was injured during combat in northern Africa, and since then he suffered with a limp.
Magellan fell out of favor with the Portugese Court after taking leave without permission and was accused of trading illegally with the Moors. He knew Spain was looking for a route towards the Spice Islands without crossing the Portuguese area of the world established by the Treaty of Tordesillas, Magellan presented a plan of expedition to Charles V of Spain. The expedition departed from Sanlúcar de Barrameda in Spain on 20 September 1519, with five ships: the flagship Trinidad together with the Victoria, Santiago, San Antonio and Concepcion. On board were approximately 270 men with a wide range of nationalities, including Antonio de Pigafetta, an Italian nobleman who was anxious to take part and chronicle the journey.
Expedition accounts and naming of Ladrones
The chronicle written by Pigafetta is therefore the first known written account of contact between ancient Chamorros and Europeans. This account is the most detailed found today, both in general information about the voyage and in relation to his description of the “Islands of Thieves” or Islas de Los Ladrones, which Magellan named the archipelago after a misunderstanding about property rights. The archipelago was initally named the “Island of Lateen Sails” or Islas de las Velas Latinas as the explorers were amazed by the swiftness, agility and how the Chamorros easily maneuvered the proas which greeted them as they approached the islands.In addition to Pigafetta’s accounts, there are seven other manuscripts, of the eleven (chronicled by different authors of the expedition) that allegedly once existed, that describe or mention the events of the voyage and the arrival in the Marianas.
According to Pigafetta, the travellers sighted three islands of the Marianas archipelago on 6 March 1521 (or 17 March, according to Ginés de Mafra, another chronicler of the same expedition). The crews were on the verge of starvation. Navarro, the sailor who first sighted land, was rewarded with gold jewellery worth more than 100 ducats for his good eye.
Perceived theft
De Mafra mentions that the first incident between Chamorros and Europeans took place when an officer of the Trinidad “for little cause” slapped one of the islanders, who then slapped him back. The officer returned with a blow of his machete, at which the islanders jumped into the water, returned rapidly to their proas and started to throw spears at the ship, hurting some of the Europeans.Another group of Chamorros came from shore and went over to the ships and started trading while the first group continued throwing spears. After the trading was concluded, and to the surprise of the Europeans, the second group of Chamorros joined the group that was fighting. Seeing that the number of canoes was increasing, Magellan ordered his crew to stop fighting, after which peace was re-established, and commerce and trade was resumed.
Some islanders cut the rope of one of the skiffs off the Trinidad and took it. Magellan arranged a punishment for this perceived theft, disembarking the next day and setting some settlements on the coast on fire. Seven Chamorros were killed during the attack. Following an old medieval superstition, the European sailors who were sick asked crew members, who took part in the attack, to bring back the entrails of the dead nativs, so that they could eat them and recover their health.
Historic significance
Pigafetta was among the landing party, so in his chronicle he described for the first time some of the customs of the ancient Chamorros and the extraordinary mastery they had over their proas.The identification of the exact place of Magellan’s landing in the Marianas continues to generate great scholarly debate. Three islands were spotted from the ships, two of them close to each other and the third, a bigger island, off to the north. Although in Guam a tradition refers to the bay of Umatac as the landing site, the logic of the route that the expedition had taken, together with the contradictory testimonies of the surviving accounts, suggests that the site was somewhere to the north of Umatac or even north of Guam itself, possibly on the island of Saipan. It may be logical to suppose that the oral tradition referring to Umatac as a landing site refers to the expedition of Legazpi, who in 1565 disembarked there as many others did over the years.
After two days in the ”Ladrones” or “Islands of Thieves” as they were named by Magellan, the fleet continued its route towards the West. Not long after his visit to the Marianas, Magellan would die in combat in the island of Mactan in Cebu, after taking sides in a local struggle between two chiefs. The Trinidad continued onward back to Spain under the command of Juan Sebastián Elcano. Only eighteen survivors of the original crew arrived once again in Sanlúcar de Barrameda on 6 September 1522.
In many ways, Fernando de Magellan represents a turning point in the history of Guam. His voyage heralded the beginning of a series of intermittent visits to the Marianas, throughout the next 150 years, by foreign navigators. For the indigenous population, these trips represented a series of contacts, often saturated with violence, problems of communication and trickery – as well as the exchange of objects of value. On some occasions, islanders were kidnapped, to be used as guides or as protégés of missionaries.
For the Europeans, the incorporation of news about the existence of an inhabited archipelago with resources for supplying ships and crews marked a milestone in the cartography of the Pacific Ocean, whose vastness was practically unknown until then. In the maps of the 16th century, the “Islands of Thieves” represented the first geographical reference to new lands in the Pacific.
By Carlos Madrid
For further reading
Elcano, Juan Sebastián de, Antonio Pigafetta, Maximiliano Transilvano, Francisco Albo, Ginés de Mafra et al. La Primera Vuelta al Mundo. Madrid: Miraguano-Polifemo Ediciones, 2003.Rogers, Robert. Destiny’s Landfall: A History of Guam. Honolulu: University of Hawai`i Press, 1995.
Pigafetta, Antonio. Magellan´s Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation. 2 Volumes. New Haven & London: Yale University Press, 1969.
Comments