NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

  Hagagas i sengsong-ta siha, gof prisisisisu para u ditetmina, para u sinangåni håyi hit. Gi tiempon i manmofo’na na taotao-ta, i sengsong gumo'go'te i hale' i familia yan parientes siha ya mina'gåsi nu i Maga'låhi yan Maga'håga'. Tåya’ rai yan rainai guihi na tiempo. Tåya’ emperådot para todu i taotao-ta. Kada songsong taiguihi un guafak, tinifok todu i familia siha. Guaha na biahi inachaki entre i sengsong siha put asunton tåno' pat yanggen guaha inale' palao'an. Lao ta tungo’ na achokka’ chaddek manmamu, chaddek lokkue’ manasi’i. Gi duranten i Geran CHamoru yan Españot, guaha na songsong siha mandanña' para u ma mumuyi i Españot. Gi 1670s Si Maga'låhi Agualin tumachu para u mumu kontra i Españot, på'go i pumalu taiguihi as Maga'lahi Don Antonio Ayihi tumachuyi i Españot. Gi duranten i mafa'na'an "Reduccion" manafuetsas i taotao-ta gi todu i Isla siha para u fanm...

My testimony give last week to the United Nations Committee of 24 Regional Seminar on Decolonization held in St. Lucia. ***************** A Growing Foundation, but still an Uncertain Future for Guam’s Quest for Decolonization Michael Lujan Bevacqua, Ph.D. Co-Chair, Independent Guåhan Curator, Guam Museum   Si Yu’os Ma’åse na makombibida yu’ mågi ta’lo para bai hu saonao gi este matua na dinanña’. Gi tinestigu-hu på’go, bai hu sangåni hamyo put i halacha na hiniyong gi islå-ku yan i kinalamten-måmi para in gi’ot i direchon-måmi komo taotao.    Your Excellency Chairwoman Keisha McGuire, distinguished delegates, representatives and experts from fellow Non-Self-Governing Territories, I am honored to be here again speaking before you on the topic of Guam and its continuing quest for decolonization. I also want to thank the government and people of Saint Lucia for hosting us on their beautiful island.    In my statements today, I want to provide updates on important w...

Guahu i nuebu na curator para i Museon Guåhan. Gof magof yu' na ma'apunta yu' gi este na ofisio. Hu ayuda fumå'tinas i petmanente na fina'nu'i para i museo "I Hinanao-ta." Kada såkkan, hu konne' guatu noskuåntos na gurupon taotao (sesso biaheru siha), ya hu esgaihon siha gi halom i fina'nu'i ya hu fa'nå'gue siha put i hestorian i Chamoru. Gi todu i bidadå-hu, ya-hu famanå'gue taotao, maseha guini giya Guåhan,  pat ginen otro tåno' put i irensian yan hestorian i taotao-ta. Para Guahu, gof dångkolo' na onra este, para bai hu representa i taotao gi taiguini na ofisio.  ************************** The Guam Museum From Guampedia Named for the late Senator Tony M. Palomo The  Guam Museum , located at Skinner Plaza in the heart of Hagåtña, Guam, is a government of Guam owned museum focused on the history of Guam. It’s official name is Senator  Antonio M. Palomo  Guam Museum and Educational Facility. The Guam Museum reflects the ...

I have been traveling for the past few weeks and struggling while conducting research and giving a variety of presentations, to also finish up a couple of articles. One of them is based on the research I did for the Guam Humanities Council a few years ago for their exhibit Sindålu: Chamorro Journey Stories in the US Military. It was an exciting and interesting project on a variety of levels. I got to share some interesting stories that I've come across in my archival and oral history research, some of which haven't really ever been publicized before. I also got to tackle some issues in terms of understanding or unpacking contemporary Chamoru identity. The veteran subjectivity is so pervasive and somewhat hegemonic in Chamoru culture today, that it ends up taking a great deal of space, even for those who aren't veterans themselves. How many people when talking about issues of decolonization and demilitarization feel a inner need to curb their potential voice, their potenti...

Independent Guåhan announces July 4 th “Na’lå’la’: Songs of Freedom Concert” at Adelup For Immediate Release, June 20, 2017 – After the success of the Respect the Chamoru People Rally in April, where more than 600 people gathered to show their support for the rights of the Chamorro people, Independent Guåhan is organizing the first of its “Na’lå’la’: Songs of Freedom Concert” series. This concert will take place on July 4 th , 2017 from 2:00 - 5:00 P.M. at Adelup Field, and is free and open to the public. Independent Guåhan is an organization that is committed to educating the island community about the importance of Guam’s decolonization and the possibilities should it become an independent country. The organization has spent the past year organizing General Assemblies, teach-ins, petition drives, coffee shop conversations, and podcasts. This concert represents another phase in community outreach, using creative performances to inspire the island commun...

There is a long list of people whom I wish I had the chance to interview and ask some basic questions, the overwhelming majority of which are Chamorros or from Guam. This long, gof annakko' na lista is divided into two parts. First, those whom passed away long before I was born, and those whose lives overlapped with mine, but I never had the chance to sit down and interview. High on my list was Påle' ( Monsignor) Oscar Lujan Calvo, who was close cousins with my grandfather. Påle' Scot as most Chamorros referred to him was the third ever Chamorro Catholic priest. He went to seminary in the Philippines alongside Påle' Jesus Baza Duenas and Påle' Jose Ada Manibusan was ordained in Manila during the war, but died before he could return to Guam. He returned to Guam and war ordained just a few months before World War II hit the island. He, Påle' Duenas and Reverend Joaquin Sablan were the only religious leaders on the island during World War II, meeting the spiri...

When discussing the future possibilities for Guam in terms of political status change and decolonization, the talk inevitably turns towards the other islands in Micronesia as examples. They are invoked sometimes as cautionary tales, meant to frighten those interested in learning more into accepting less in political terms, and just embracing one's colonial status in order to avoid becoming a place such as the Federated States of Micronesia or FSM. At the same time, a place such as Palau/Belau, which has become a darling of international media lately, is often pointed to as providing a example for Guam to follow. One things that makes this sort of exercise intriguing is the fact that the islands surrounding Guam can all help us understand more about the nature of Free Association, both its advantages, but also its potential dangers. The CNMI to the north of Guam represents Free Association in the sense of intimately connecting oneself to their colonizer, perhaps in a way that re...