NO REST FOR THE AWAKE - MINAGAHET CHAMORRO

When we think of the past in terms of Chamoru history, we tend to simplify and flatten it. I am not immune from this, even when lecturing or teaching about Chamoru history, I have caught myself doing it as well. For instance, when we look at the ancient past we often times ignore references to castes or classes in Chamoru society prior to colonization by Europeans.  For me, I don't believe that the representations offers by the early Jesuit missionaries are particularly accurate in terms of describing Chamoru power dynamics.  But there was definitely divisions in society, but it is so tempting to simple ignore them and act as if all were united prior to Magellan.  A similar phenomena exists in relation to the pre-World War II era.  It is very tempting to see that time through the lens of nostalgia and simplicity, as an epoch prior to the complicated times of today. With so many of our elders telling stories of no crime, unlocked doors, close knit families, everyone h...

Last year a graphic story that I wrote titled "I Sindålu" was published in the creative anthology Pacific Monsters edited by Margret Helgadottir. It was a fun story, that I thankfully got to write in the Chamoru language, with English translations. It tells the story of a Chamoru soldier who is dealing with the trauma of what he experienced while being deployed in a foreign land. He comes home to Guam and live in a ranch at the edge of the jungle, and begins to feel menaced by the spirits of his ancestors, the taotaomo'na. I really liked writing this story and was happy to see it in print, but I am terrible at promoting things, especially if I'm the one who created it ( ai lokkue'). Here is an interview that I did with the website The Future Fire.   ************************* Sunday, 6 May 2018 Interview with Michael Lujan Bevacqua The Future Fire http://press.futurefire.net/2018/05/interview-with-michael-lujan-bevacqua.html May 2018 I n th...

Adios Siñot Torres by Michael Lujan Bevacqua Guam Daily Post October 14, 2015 I spent last week asking several dozen people about the favorite classical musical choices of an eighty-eight-year-old Chamorro man who had just passed away. It was a saddening, sobering, but also inspiring experience. Jose Mata Torres, a man I’ve spent the last two years working with, passed away on September 28. Through the Chamorro Studies program at UOG, I assisted him with the researching, writing, editing, and eventual publishing of his memoir “ Massacre at Atåte .” The book recounts not only his general wartime experiences but also a truly heroic event where he was among a group of men in Malesso’ who rose up and killed or drove off the Japanese in their village in July 1944. I feel privileged to have helped him publish this book, which, he joked, schoolchildren may be forced to read for generations to come. When I learned of his passing, I immediately felt the...

The Chamorro Studies Program (Prugraman Inestudian Chamorro) at the University of Guam is located within the College of Liberal Arts and Social Sciences (Kolehon Atson Liberat yan Siensihan Sosiat). It has existed for four years and was officially launched in October of 2013. It was started by a faculty task force consisting of myself, Anne Perez Hattori, Evelyn San Miguel Flores, Rosa Salas Palomo, Sharleen Santos-Bamba, James Perez Viernes and a handful of others. On October 24th, 2013 a launch event was held which featured panels, performances and also the start of a Chamorro language lecture series titled "The Chamorro Experience gi Fino' Chamorro." The late Chamorro Master Blacksmith Joaquin Flores Lujan or Tun Jack was the speaker for the inaugural event. On that day we signed up seven majors and seven minors into the program. Since that time, the Chamorro Studies Program has organized numerous events and programs all meant at promoting Chamorro language, cultur...

I've spent the past week asking several dozen people what the favorite classical music choices were of an 89 year old Chamorro man who passed away last week. It has been a strange experience on so many levels. Jose Mata Torres, who I spent close to two years working with passed away last week. I assisted him in getting his memoir titled "Massacre at Atate" through the research, editing and publishing process. After learning he had passed away I immediately felt the need to do something to commemorate him and his contributions to the community and to Chamorro history. Mr. Torres was a host on the Guam public radio station KPRG for 20 years. His show "classical concert" pushed the boundaries of Chamorro possibility in ways that I still find fascinating. Torres was a proud Chamorro man, who felt it was very important that Chamorros keep their language alive and also keep alive a memory of their culture even if it has changed substantially from his youth. When I...

Jose Mata Torres, who I've spent the past two years working with, passed away earlier this week. I worked with him for more than a year in getting his memoir "Massacre at Atate" published. We held a book launch in February of this year and more than 200 people showed up to hear the story of how the people of Malesso' suffered during World War II, and when faced with possible annihilation at the hands of the Japanese, decided to fight back. We had begun work on another project and I am hoping that I can finish it in his honor. We would meet regularly sometimes three or four times a month and I will miss those meetings so much. Below is a list of accomplishments and other bio-data for Mr. Torres. ************************** Jose Mata Torres was born November 26, 1926 and died September 28, 2015. He was born in the village of Malesso’ and was a lifelong resident of the village. He married Carmen Lizama Torres and they had two daught...

I spent a year working on getting the book "Massacre at Atate" by Jose M. Torres published. It is a first hand account of one of the few times during the Japanese occupation of Guam that the Chamorro people openly resisted and fought back. There are countless instances of Chamorros passively resisting, but this was one of the few moments that I've been able to collect where you can point to Chamorros using violent resistance to protect themselves. There are only a few men left who took up arms against the Japanese in July 1944 and Mr. Torres was one of the youngest at that time. We had a reading in Malesso' a few weeks ago in the historic Merlyn G. Cook school. This was a followup to the large book launch that we had in February which was attended by close to 300 people. I came across this account of the book launch, that I wanted to share here: *********************** http://micronesianmission.blogspot.com/2015/02/wwii-historical-lecture-more-than-w...

For the past year I have been assisting one of the men who fought the Japanese at Atate, Jose Mata Torres with the publication of his memoirs, “The Massacre at Atate.” Torres was a young man at the time who and wasn’t a main organizer for the attack but he said that he had never felt more inspired or exciting in his life, than to see the men from his village rise up and in order to defend their families and their lives, face off against their violent occupiers. On February 24th at 6:30 in the CLASS Lecture Hall at UOG, the book “Massacre at Atate” is being released. There will be a reading by Jose Torres and then a panel discussion afterwards. Please come and join us for this important step for Chamorro Studies, but also just the remembering of Chamorro history and in turn Chamorro possibility. As I come near to the end of this project it reminds me of something I posted earlier, last year titled "Three Massacres." It was originally posted on this blo...