Kalang Hao Paluma

Ti ya-hu i mubi Operation Christmas Drop.

Ti ya-hu i estoria. 

Ti ya-hu na ha fatta i militåt. 

Lao ya-hu na manannok i tano'-ta gi i mubi.

Ya guaha taotao-ta lokkue' mana'annok gi mubi.

Ya gof ya-hu na este na kånta mana'saosaonao gi i soundtrack para i mubi.

Kada såkkan, hu usa este gi klas-hu Fino' Chamoru gi zoom.

*******************

PALUMA

The Dolls

(Operation Christmas Drop Soundtrack)

 

Kalang hao paluma

Na ti siña hu go’te

Måtto hao mambisita

An manengheng i puengi

Pues gumupu hao gi langhet

 

You are like a bird

That I can’t hold on to

You came for a visit

When the night was cold

And then you flew up to the sky

 

An umali’e’ hit ta’lo

Yan parehu i puti’on

Yan hu li’e’ i matå-mu

Para ta aguaiya ta’lo

 

If we meet again

And the stars are the same

And I see your face

We will love each other again

 

Hu hasso i kulot

I paopao-mu

Kalang i isa

Yan i pao-ña i aire

Yan i sinienten i korason-hu

An un atan yu’

 

I remember the color

Of your fragrance

Like the rainbow

And the smell of the aire

And the feeling of my heart

When you look at me

 

An umali’e’ hit ta’lo

Yan parehu i puti’on

Yan hu li’e’ i matå-mu

Para ta aguaiya ta’lo

Para ta aguaiya ta’lo

Para ta aguaiya ta’lo

Para ta aguaiya ta’lo